Online
dictionaries |
General
Multilingual
Language dictionaries: English,
French, German, Italian,
Spanish
Specialized dictionaries
Dictionaries of synonyms
Abreviations and acronyms
Citations
Thesaurus |
General
dictionaries |
Services
linguistiques centraux de l'administration fédérale suisse. Tous
les dictionnaires électroniques
http://www.admin.ch/ch/f/bk/sp/dicos/dicos.html
Université
de Sherbrooke. Service des bibliothèques. Un choix très
important de dictionnaires.
http://www.biblio.usherb.ca/internet/dictext.htm
Les signets de la Bibliothèque Nationale de France
http://www.bnf.fr/web-bnf/liens/d0/index-dictionnaires-d0.html
A
Web of On-Line Dictionaries (Robert Beard, Bucknell University,
USA) links to more than 800 dictionaries in 160 different languages
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html
Your
Dictionary
Annotated directory of links for more than 400 dictionaries of more
than 130 languages; links for reference, learning and historical
grammars. Introductory materials and links about linguistics for
non-specialistslists
http://www.yourdictionary.com/languages/germanic.html#english
iLoveLanguages
is a comprehensive catalog of language-related Internet resources.
http://www.june29.com/HLP/
Encyclopedia,
17 000 articles from the Concise Columbia Electronic Encyclopedia,
3rd edition
http://www.encyclopedia.com/
Dicorama
est à la fois un annuaire des dictionnaires et un moteur de recherche
permettant de chercher un terme dans plus de 670 dictionnaires.
(2 891 019 termes indexés)
http://www.dicorama.com
Grand dictionnaire
terminologique. Propose plus de 3 millions de termes français
et anglais dans près de 200 domaines d'activité) L'interface
conviviale et conçue comme un environnement de travail permet d'interroger
la banque à partir d'un terme français ou anglais pour trouver non
seulement le terme correspondant dans l'autre langue, mais aussi
des définitions, des notes et des contextes d'utilisation; le résultat
se présente sous forme de fiche facile à consulter.
http://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm
Voilà
Encyclopédie avec Hachette, 50 000 articles, 65 000 définitions
http://encyclo.voila.fr/
Freelang.
Ressources gratuites dans le domaine des langues
http://www.freelang.com/freelang/
Strategic
Road. Outil de veille sur les ressources d'internet et propose un
très large choix de dictionnaires dans toutes les disciplines.
http://strategic-road.com/pratique/dicofr.htm
Encarta,
16 000 abridged articles plus an atlas
http://encarta.msn.com/
ClicNet,
Dictionnaires et lexiques
http://clicnet.swarthmore.edu/dictionnaires.html
|
Multilingual |
Eurodicautom
is the multilingual terminological database of the European Commission's
Translation Service. Initially developed to assist in-house translators.
The information it contains is drafted in twelve languages (Danish,
Dutch, English Finnish, French, German, Greek, Italian, Latin, Portuguese,
Spanish, Swedish). More
on Eurodicautom.
http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp
Logos.
Multilingual E-Translation Portal. Se veut le numéro un européen
de la traduction, avec une charte éthique particulièrement développée.
Sur son site mutilingue, elle permet surtout au grand public d'avoir
accès à un dictionnaire pour traduire un terme (ou une expression)
en 22 langues.
http://www.logos.it/owa-wt/html_logos.home?lang=fr
One
look dictionaries : pour chercher simultanément dans
plusieurs dictionnaires, généraux et spécialisés
(peu de français) http://www.onelook.com/
|
Language dictionaries |
French
Dictionnaire
Universel Francophone En Ligne, est constitué de la partie "noms
communs" du Dictionnaire Universel Francophone des Éditions Hachette
Edicef, ouvrage imprimé et actuellement commercialisé.
http://www.francophonie.hachette-livre.fr/
Lexique
Orthonet (Conseil International de la Langue Française). Réponses
sur des difficultés d'orthographe ou de syntaxe;
http://www.sdv.fr/orthonet/recherche.html
La
grammaire interactive. La Délégation générale à la langue française
présente des ressources en ligne sur l'orthographe, la grammaire,
le vocabulaire ; (Espace pour les traducteurs et les terminologues)
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/
English
The Oxford
english dictionary is the accepted authority on the evolution of
the English language over the last millennium. It is an unsurpassed
guide to the meaning, history, and pronunciation of over half a
million words, both present and past. It traces the usage of words
through 2.5 million quotations from a wide range of international
English language sources, from classic literature and specialist
periodicals to film scripts and cookery books.
http://dictionary.oed.com/
Merriam-Webster
Dictionary is the on-line version of Merriam Webster's Collegiate
Dictionary, 10th edition. English language dictionary with a thesaurus
WWWebster
Dictionary
Cambridge
dictionaries on line. Words, phrasal verbs and idioms online.
http://dictionary.cambridge.org/
English
grammar on line
http://www.edunet.com/english/grammar/
Travlang's
Translating Dictionaries. Covering English, German, French, Spanish,
Dutch, Danish, Afrikaans, Esperanto...
http://dictionaries.travlang.com/
Spanish
Diccionarios.com
Spanish-English-French-Catalan
http://www.diccionarios.com/
Académie
de Créteil (France). Propose
des liens sur la presse espagnole, des moteurs de recherche, des
dictionnaires.
http://www.ac-creteil.fr/espagnol
:
Travlang's
Translating Dictionaries. El
robot de búsquedas (sobre una base de 5.400 términos) proporciona
traducción castellana de palabras inglesas. Desde el sitio en la
red de Travlang's Translating Dictionaries.
http://dictionaries.travlang.com/EnglishSpanish/
http://dictionaries.travlang.com/FrenchSpanish/
German
Travlang's Translating Dictionaries
http://dictionaries.travlang.com/FrenchGerman/
Multilingual
E-Translation Portal Logos
Italian
Travlang's
Translating Dictionaries
http://www.dictionaries.travlang.com/FrenchItalian/
|
Specialized
dictionaries |
RÉTIF.
Diffusion et promotion d'un vocabulaire français pour l'informatique
http://www-rocq.inria.fr/qui/Philippe.Deschamp/RETIF/
Dictionnaire
de l'informatique et de l'Internet
http://www.dicofr.com
Glossaire
de termes relatifs à Internet
http://www.culture.fr/culture/dglf/ressources/lexiques/internet.htm
Free on-line
dictionary of computing (définit plus de 12'000 termes d'informatique,
avec de multiples renvois). http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/:
NetGlos -
Multilingual glossary of Internet terminology
http://wwli.com/translation/netglos/netglos.html
|
Dictionaries
of synonyms |
Dictionnaire des synonymes. Institut National de la Langue Française.
50 000 entrées et 400 000 synonymes . La base de départ est constitué
de sept dictionnaires classiques (Bailly, Benac, Du Chazeaud, Guizot,
Lafaye, Larousse et Robert). Projet retenu par l'AUPELF dans le
cadre des appels à collaboration pour les actions de recherche partagée
du réseau FRANCIL.
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html
Dictionnaire
de synonymes de l'Institut des sciences cognitives, Lyon (Propose
plus de 50'000 entrées, 400'000 synonymes)
http://dico.isc.cnrs.fr/index.html
iTools!
Look up words with general and specialized dictionary / thesaurus
tools or translate words, text or web pages into another language
http://www.itools.com/lang/
Lycos.
Type in a word below to find its rhymes, synonyms, definitions,
and more
http://rhyme.lycos.com/
|
Dictionaries
of citations |
Bartlett's
Familiar Quotations
(Bartleby Project, Columbia University,USA)
on-line version of the 1901 edition of Bartlett's Familiar Quotations.
http://www.bartleby.com/100/
Dictionary
of Scientific Quotations
(NaturalSCIENCE Journals, Canada)
from an internet science publisher comes a small collection of scientific
quotations including Archimedes, Crick, Darwin, etc..
http://naturalscience.com/dsqhome.html
The
Quotations Page
(Maintained by Michael Moncur, USA)
large collection of quotations (> 1500) and links to other quotation
sites.
Searchable by keyword.
http://www.quotationspage.com/
Dictionnaire historique de la Suisse : biographies, articles,
etc
.http://www.dhs.ch/
|
Thesaurus |
ARTFL
Project: ROGET'S Thesaurus
|
|